C'est l'erreur d'achat n°1 en robinetterie : commander un aérateur mâle alors qu'il fallait une femelle. Même diamètre, même pas, même prix — mais la pièce ne se visse nulle part. La différence tient à une seule chose, et elle se voit à l'œil nu en cinq secondes.
La différence en une phrase
Un aérateur mâle porte son filetage à l'extérieur et se visse dans le bec. Un aérateur femelle porte son filetage à l'intérieur et se visse par-dessus le bec.
Autrement dit, mâle et femelle sont complémentaires : votre bec est l'un ou l'autre, et l'aérateur doit être l'inverse.
| Aérateur mâle | Aérateur femelle | |
|---|---|---|
| Filetage de l'aérateur | À l'extérieur | À l'intérieur |
| Il se visse | Dans le bec | Sur le bec |
| Le bec, lui, est… | Femelle (filetage en creux, invisible) | Mâle (téton fileté apparent) |
| Aspect une fois monté | Affleurant, discret | Bague visible en bout de bec |
| Notation | M22, M24x100, M28x100 | F22, FM22, 22F |
| Diamètre le plus courant | 24 mm (lavabo) | 22 mm |
Comment identifier le vôtre en 5 secondes
Dévissez l'aérateur existant (sens antihoraire vu de dessous) et regardez le bec, pas la pièce :
- Le bec présente un téton fileté qui dépasse, filets visibles → votre bec est mâle, il vous faut un aérateur femelle.
- Le bec présente un trou avec un filetage en creux, rien ne dépasse → votre bec est femelle, il vous faut un aérateur mâle.
Le réflexe à retenir : on achète toujours l'inverse de ce qu'on voit sur le bec. C'est exactement là que la moitié des gens se trompent — ils regardent l'ancienne pièce et commandent « la même » sans se rendre compte qu'ils lisent le mauvais filetage.
Astuce : en cas de doute, photographiez le bec par en dessous et comparez avec l'annonce avant de commander.
Y en a-t-il un meilleur que l'autre ?
Non, aucun avantage technique. Le débit, l'aération et la qualité du jet ne dépendent pas du type de filetage mais de la cartouche interne et du limiteur. Vous ne choisissez pas mâle ou femelle : votre robinet a déjà choisi pour vous.
Deux nuances tout de même :
- Le mâle est plus discret, puisqu'il disparaît dans le bec. C'est pour ça qu'il domine sur les robinets design récents.
- Le femelle, plus exposé, s'entartre légèrement plus vite sur sa bague extérieure — mais il se dévisse aussi plus facilement à la main.
Les diamètres associés
En France, la répartition est très déséquilibrée :
- M24x100 (mâle) : le standard du mitigeur de lavabo. → À quoi sert un aérateur M24x100 ?
- F22 / M22 (femelle) : très répandu, lavabo et évier confondus.
- M28x100 (mâle) : gros becs de cuisine et becs professionnels. → Le guide de l'aérateur M28x100
Attention : « mâle » ne signifie pas « 24 ». Il existe des femelles en 24 et des mâles en 22. Type et diamètre sont deux informations distinctes — il vous faut les deux. → Comment mesurer le filetage de votre robinet
Les adaptateurs : dépannage, pas solution
Des bagues d'adaptation existent (mâle vers femelle, 24 vers 22…). Elles fonctionnent, mais elles ajoutent un joint supplémentaire, donc un point de fuite potentiel, et elles rallongent le bec de quelques millimètres — ce qui augmente la hauteur de chute et donc les éclaboussures. À réserver au dépannage.
Le cas de l'aérateur encastré
Troisième famille, souvent oubliée : l'aérateur encastré (ou « caché »). Bout de bec parfaitement lisse, aucun pan pour la pince, aucun filetage visible. Il n'est ni mâle ni femelle au sens courant : il se loge à l'intérieur du bec et ne se dévisse qu'avec la clé dentée spécifique fournie à l'achat du robinet. Les dimensions ne sont pas normalisées d'une marque à l'autre : notez la marque avant de chercher une pièce.
Quand la question ne se pose plus
Si le filetage de votre bec est ovalisé (un prédécesseur a serré à la pince), arraché ou soudé par le calcaire, ni le mâle ni la femelle ne se visseront correctement. Le bec ne se remplace pas seul sur un mitigeur monobloc : c'est le robinet entier qu'il faut changer.
C'est aussi le bon moment pour se poser la question si d'autres signaux s'accumulent : cartouche qui goutte, manette dure, chrome piqueé. La durée de vie d'un mitigeur est de 10 à 15 ans en laiton massif, 5 à 7 ans en entrée de gamme.
→ Robinets de lavabo · Robinets de cuisine · Mitigeurs de salle de bain
FAQ — aérateur mâle ou femelle
Comment savoir si mon aérateur est mâle ou femelle sans le démonter ?
Regardez le bout du bec : si vous voyez une bague qui dépasse légèrement avec des pans plats, c'est probablement un aérateur femelle. Si le bec paraît d'un seul tenant, c'est un mâle. Pour en être sûr, il faut dévisser.
Un aérateur mâle peut-il se visser sur un bec mâle ?
Non, jamais. Deux filetages extérieurs ne s'assemblent pas. Il faut un adaptateur, ou la bonne pièce.
Que veut dire « FM22 » sur une fiche produit ?
C'est une notation ambiguë selon les fabricants : le plus souvent « aérateur femelle 22 », parfois « mâle et femelle 22 » pour un kit contenant les deux. Vérifiez la photo plutôt que la référence.
Mâle ou femelle change-t-il le débit ?
Non. Le débit dépend de la cartouche interne (5, 8, 12 L/min) et de la pression de votre réseau, pas du filetage.
Mon aérateur neuf fuit à la base, pourquoi ?
Joint plat absent, mal positionné, ou filetage forcé parce que le type ne correspondait pas. Démontez et vérifiez les deux.
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.